It is working, though I'm not sure if the automatic update happened or if I set it to only update every two days or something.

You can click on "update now" at the top of the Awstats page to tell it to update now.

It is working fine now. Hmmm. It certainly didn't seem to work earlier today. And I tried clicking on that button, but it just acted like a refresh without any changes to the stats.

I'm sorry to be a bother, Pixy!