Duh

I just figured out that if you upload a graphic that has an apostrophe in the file name, it will get uploaded but it won't show you the html for the result.

Don't know if this is common knowledge or not. Hopefully this little advice will serve as a warning.